ROYAN .       GOSPORT  .     BALINGEN  . ANNAPOLIS ROYAL

                    (France)       (Angleterre)       (Allemagne)          (Canada)

Le mot de la présidente

Bienvenue, Welcome, Willkommen
 
 
Pour adhérer au Comité de Jumelage de la Ville de Royan, rien de plus facile.
 
Remplissez le bulletin d’adhésion que vous trouverez à droite de cette page d’accueil et laissez-vous guider.
 
L’adhésion est obligatoire pour participer aux échanges.
Pour 2016, l’adhésion est de 25 € par personne pour les cotisants particuliers et 50 € pour les associations.
Elle vous donne la possibilité de participer à tous les échanges : l’Angleterre, l’Allemagne ou le Canada, et vous êtes directement tenu informé de l’actualité du jumelage.
 
Dès réception de votre adhésion, nous aurons un entretien avec vous et nous vous attribuerons une famille qui, dans la mesure du possible, sera dans la même tranche d’âge que vous et aura les mêmes centres d’intérêts.
 
Lorsque vous participez à un déplacement dans une ville jumelée, vous avez un programme; ce dernier alterne visites touristiques, réunions de travail, activités culturelles ou concerts et même un petit peu de temps libre pour le shopping.
 
De nombreuses associations sportives nous ont rejoints : handball, judo, escrime, cyclisme, rugby, tennis de table, golf, self défense … mais aussi les scouts, les établissements scolaires, l’école de musique, l’atelier d’arts plastiques … et la danse country !
 
Ces échanges donnent l’occasion à des jeunes de cultures différentes de se rencontrer, d’apprendre à se connaître et de travailler sur des projets communs (camps pour les scouts, concert pour les écoles de musique).  
Le jumelage est ouvert à tous, pas besoin de maitriser la langue de Shakespeare ou celle de Goethe.
 
Venez nous rejoindre, ouvrez votre cœur aux autres et vous vivrez de belles aventures humaines.
 
Lyliane Isendick-Malterre
Présidente

Le jumelage en images .Twinning through pictures . Die Partnerschaft in Bildern

Royan à Balingen