Le « Brass Reflection », orchestre de cuivres de Gosport

Le « Brass Reflection », orchestre de cuivres de Gosport, a donné 2 concerts à ROYAN :

  • Mardi 13 août sur le port,

  • Mercredi 14 août sur la place Charles de Gaulle.

Les 2 concerts ont remporté un franc succès, que ce soit au niveau du public ou au niveau des adhérents qui sont venus nombreux.

A noter la présence de 3 adjoints au maire dans l’assistance, mesdames Ciraud-Lanoue Eliane, Peltier Marie Noëlle et monsieur Filoche Gérard.

Le second concert s’est terminé par le verre de l’amitié et le comité de jumelage a offert 2 cadeaux, un à l’orchestre et un au maestro « Bob » qui vient à Royan chaque été depuis 30 ans.

Nous avons cependant terminé sur une note un peu nostalgique car l’orchestre ne sait pas si le rendez-vous 2020 sera maintenu …. Brexit or not Brexit ?

ÉCHANGE JUDO

La délégation se composait de 10 judokas et d’un accompagnant.
Le samedi et le dimanche matin furent consacrés à des entraînements entre les 2  clubs. Le programme était varié et comprenait : une excursion à SOUTHAMPTON, la visite de  CHICHESTER et sa cathédrale avec un campanile unique en Angleterre, le Fort Nelson  et le D Day muséum.
Nous serions bien restés une journée de plus mais nos jeunes devait reprendre le chemin du lycée.
A l’année prochaine les amis.
Anne PAVAGEAU : 06 10 67 73 44

Des contacts sont pris avec le club de football de GOSPORT  (Gary POLKINGHORNE) et club de ROYAN (Yoni PITCHO) pour mettre sur pied un échange entre jeunes l’an prochain, et pourquoi pas un échange entre adultes.

ÉCHANGE RUGBY

Une importante délégation de rugbyman – 21 – avait le déplacement pour le 60ème anniversaire du jumelage.
Le programme était original puisque nos amis de GOSPORT avaient préparé … un noël anglais !
Samedi soir, ce fut donc un «  marry Christmas avec déguisement », repas de Noël avec tous les mets d’un réveillon de noël britannique sans oublier le traditionnel Christmas pudding. Un régal !
L’ambiance était super et l’animation au top.
Le lundi matin nous avons eu droit à un excellent breakfast dans un pub, puis nous avons fait la visite d’une cidrerie avec dégustation de plusieurs breuvages et cheddar.
On s’en souviendra longtemps.
Jean-Marie BERTIN : 06 12 89 56 92

ÉCHANGE TENNIS DE TABLE

Cet échange fut un vrai régal comme à chaque séjour que nous passons là-bas. Bien évidemment, nous sommes revenus fatigués mais cela n’avait aucune importance tellement nous avons été enchantés de tout. Nous sommes très amis avec nos hôtes anglais et c’est un immense plaisir de se retrouver tous les ans. Les 2 plus anciens de notre groupe, 1 anglais et 1 français, participent depuis l’arrivée du tennis de table dans le jumelage en 1970 et pour mon compte depuis 1981 ce qui commence à faire une belle longévité.
Au programme : l’île de Wight, le D Day muséum, une excursion à LONDRES.
Nous devions participer à 9 côté français, mais malheureusement un couple a été contrait de rester en France en raison de graves problèmes de santé. Très dommage pour eux mais pour l’ensemble du groupe aussi. Nous les attendons avec impatience et les recevrons avec enthousiasme en 2020.
Xavier PERSE : 06 80 80 58 95

ÉCHANGE OFFICIEL

Du 17 au 22 mai 2019 67 royannais se sont rendus à Gosport pour le 60 ième anniversaire du jumelege entre nos 2 villes.

La délégation était composée de 22 civils, 41 sportifs (11 du judo, 9 du tennis de table, 21 du rugby) et des officiels : M et Mme CLERCH (représentant le Maire Mr MARENGO n’a pu se déplacer), Mme PELTIER  et Mr FILOCHE.

Le vendredi fut consacré au déplacement soit en voitures personnelles soit en mini bus avec nos chauffeurs Killy et Olivier, ou encore par avion.

Nous avons été accueillis par nos hôtes et Mme le maire Kathleen JONES au Queen’s club tout à la joie de se retrouver autour d’un apéritif dinatoire.

Notre programme, peaufiné à l’avance par Dixie (Richard DICKSON) et son équipe fût culturel tout en restant très festif.

Le 18 mai, dans la baie de PORTMOUTH et GOSPORT, belle balade en bateau commentée par Wayne RONANE, avec la découverte des 2 ports et de leur histoire.

Notre 1er « fish and chips » tant attendu!

Durant la soirée à BRIDGEMARY dans un club privé, la formation « Ceilidh band » nous a fait danser et même chanter les morceaux appris par un petit groupe de royannais repris en cœur par nos amis anglais : réussite de cette soirée conviviale et chaleureuse.

Dimanche 19 mai

Procession en grande tenue impressionnante des conseillers municipaux dignitaires de la mairie jusqu’à l’église Ste MARIE.

Une collation nous a été servie avant de nous disperser pour une après midi libre avec nos hôtes.

A 18 h : au « Chirchillian pub » de PORSDONWHELL «  repas traditionnel anglais :« carvery meal ». Notre ami Bob CRAWSHAW du « Brass réflections » nous y a rejoint.

Le 20 mai :

Nous avons, en bus double « vintage » de 1943, pris la route de SOUTHWICK pour la visite des bâtiments et du parc de la « Royal Navy » et de la salle des préparatifs du « D DAY ».

La conférence fut absolument très riche et précise , agrémentée d’anecdotes empreintes d’humour « british » mélées aux messages sérieux concernant la délicate et secrète intervention des troupes alliées ( américains, canadiens, anglais et français) pour le débarquement du 6 juin sur les cotes normandes , moment captivant grâce à la personnalité remarquable du conférencier.

Un déjeuner au « golf club » (composé de sandwichs variés, véritable lunch anglais) a finalisé cette belle matinée.

La soirée de gala organisée par la municipalité a clôturé notre séjour à Gosport.

Dans la salle de réception du sailing club Hornet, joliment décorée aux couleurs françaises, après la prière et toasts portés à la Reine et à notre Président de la République par le mayor’s concor M.JONES, le diner fut particulièrement apprécié.

Après l’échange de cadeaux, Mrs JONES a remercié chaleureusement la délégation, Mme ISENDICK présidente du jumelage, les personnalités et nos hôtes anglais pour leur accueil et leur convivialité.

La soirée s’est terminée dans la bonne humeur en chantant.

Le 21 mai : retour vers Royan avec des « au revoir » pleins de promesses pour la prochaine rencontre en mai 2020

J’ai accompagné ma mamie lors du jumelage avec la ville de Gosport en mai 2019.

 J ai été ravi par la découverte de la ville nautique que nous avons visitée avec les amis anglais

 j ai appris l histoire de toute la préparation du débarquement en Normandie.

 J ai fait des efforts pour comprendre la langue anglaise et pour essayer de la parler avec Mme la Mayor et les hôtes de ma grand mère Bob et Elinor.

Je garde un très beau et des bons souvenirs du twinning… D ‘ailleurs ma grand mère souhaite convier à un diner le fils et la belle fille d’Elinor pendant leur venue en août à Meschers  pour entretenir des liens amicaux et durables.

NOE 13 ans